Kryetari i Kuvendit z. Ilir Meta priti të Ngarkuarin me Punë të Shtetit të Libisë z. Essam Ben Galiel
Kryetari i Kuvendit z. Ilir Meta priti sot të Ngarkuarin me Punë të Shtetit të Libisë z. Essam Ben Galiel.
Z. Meta shprehu mbështetjen e Shqipërisë ndaj përpjekjeve të komunitetit ndërkombëtar në Libi dhe shprehu vullnetin për ofrimin e eksperiencës shqiptare në kapërcimin e tranzicionit politiko-ekonomik dhe në ndërtimin e demokracisë.
Kryetari i Kuvendit Meta shprehu mirënjohjen për njohjen e Kosovës nga Shteti i Libisë në shtator të këtij viti dhe shprehu njëkohësisht gatishmërinë për të intensifikuar
marrëdhëniet bilaterale, veçanërisht në rrafshin parlamentar.
Z. Ben Galiel shprehu mirënjohjen për mbështetjen e Shqipërisë dhe nënvizoi se Ambasada e tij do të punojë për forcimin e marrëdhënieve mes dy vendeve. Në këtë drejtim, u diskutua për intensifikimin e kontakteve parlamentare dhe për thellimin e bashkëpunimit ekonomik.
Kryetari i Kuvendit z. Ilir Meta priti Ambasadorin e Irlandës z. Charles Sheehan
Kryetari i Kuvendit z. Ilir Meta priti sot Ambasadorin e Irlandës në Shqipëri, Rezident në Athinë, z. Charles Sheehan.
Z. Meta i vlerësoi marrëdhëniet mes Shqipërisë dhe Irlandës si shumë të mira dhe shprehu vullnetin për t’i intensifikuar ato më tej, veçanërisht në fushën e shkëmbimeve ndër-parlamentare.
Kryetari i Kuvendit Meta vlerësoi mbështetjen e Irlandës ndaj procesit të integrimit evropian të Shqipërisë dhe theksoi se miratimi i statusit të kandidatit në BE, pas rekomandimit pozitiv të Komisionit, do të krijonte një shtysë të re në marrëdhëniet mes Shqipërisë dhe Bashkimit Evropian.
Ambasadori Sheehan, pasi bëri një vlerësim të tranzicionit demokratik të qeverisë dhe funksionimit të legjislaturës së re parlamentare, nënvizoi se ka ardhur momenti për të forcuar marrëdhëniet mes dy vendeve. Duke biseduar mbi integrimin evropian, Ambasadori Sheehan shprehu mbështetjen e Irlandës për rrugëtimin e Shqipërisë drejt Bashkimit Evropian.
13.11.2013
Burimi: LSI
Mr. President of the Assembly . Ilir Meta received the Charge d ‘Affaires Mr. Libyan State . Essam Ben Galiel
Mr. President of the Assembly . Ilir Meta received the Charge d ‘Affaires Mr. Libyan State . Essam Ben Galiel .
Mr. Meta expressed Albania’s support for international efforts in Libya and expressed willingness to provide the Albanian experience in overcoming the economic and political transition to democracy building .
Meta Assembly President expressed gratitude for the recognition of Kosovo by the State of Libya in September this year and also expressed willingness to intensify
bilateral relations , especially in the parliamentary sphere .
Mr. Ben Galiel expressed gratitude for the support of the Embassy of Albania and noted that his will work to strengthen relations between the two countries . In this regard , discussed the intensification of parliamentary contacts and deepening of economic cooperation .
Mr. President of the Assembly . Ilir Meta received the Ambassador of Ireland Mr. . Charles Sheehan
Mr. President of the Assembly . Ilir Meta received the Ambassador of Ireland in Albania , Resident in Athens , Mr . Charles Sheehan .
Mr. Meta praised the relations between Albania and Ireland as very good and expressed willingness to further intensification , particularly in the field of inter – parliamentary exchanges .
President of the Assembly Meta Irish support to the process of EU integration and stressed that the adoption of EU candidate status , after a positive recommendation from the Commission, would create a new impetus to relations between Albania and the European Union .
Ambassador Sheehan , after an evaluation of the government’s democratic transition and operation of the new parliamentary legislation , said that the time has come to strengthen relations between the two countries . Talking about European integration , Ambassador of Ireland Sheehan expressed support for Albania’s path towards the European Union .
11/13/2013
Source : SMI大會主席先生。梅塔收到代辦先生利比亞國家。本Galiel埃薩姆
大會主席先生。梅塔收到代辦先生利比亞國家。埃薩姆Galiel本。
先生梅塔表示，阿爾巴尼亞支持在利比亞的國際努力，並表示願意提供阿爾巴尼亞在克服經濟和政治過渡到民主建設的經驗。
元聯大主席利比亞在今年9月由國家承認科索沃獨立表示感謝，並表示願意加強
雙邊關係，特別是在議會領域。
先生Ben Galiel的阿爾巴尼亞大使館的支持表示感謝，並指出，他將致力於加強兩國之間的關係。在這方面，討論了加強議會交往，深化經貿合作。
大會主席先生。梅塔先生愛爾蘭大使接受。查理·希恩
大會主席先生。梅塔國籍先生在雅典，在阿爾巴尼亞，愛爾蘭大使查理·希恩。
先生梅塔稱讚阿爾巴尼亞和愛爾蘭之間的關係非常好，並表示願意進一步加劇，特別是在外地議會間的交流。
大會梅塔愛爾蘭總統支持歐盟一體化進程，並強調，採納歐盟候選國地位，積極推薦委員會，阿爾巴尼亞和歐盟之間的關係創造了新的動力。
希恩大使說，政府的民主過渡及運作新的議會立法後評估的時機已經到來，以加強兩國之間的關係。在談到歐洲一體化，大使愛爾蘭希恩表示支持阿爾巴尼亞歐盟的道路。
2013年11月13日
來源： SMI
