Skandali/ Ku shkuan 57 mln € të invalidëve? Ja dokumentet
TIRANE- Në rast se shteti nuk është në gjendje prej disa muajsh të paguajë ndihmën ekonomike për invalidët dhe kategoritë e tjera që trajtohen me të, kjo ka ardhur si pasojë e bllokimit të fondeve përkatëse të buxhetit të shtetit nga ish-ministri i Financave Ridvan Bode. Kjo del nga dy dokumente, që janë pjesë e letërkëmbimit midis zyrtarëve të lartë të ministrisë së Çështjeve Sociale dhe asaj të Financave.
Viti 2012
Vështirësitë lidhur me përmbushjen e detyrimit ligjor nga ana e shtetit për kategorinë e njerëzve me aftësi të kufizuar kanë nisur që një vit më parë. Më 28 qershor të vitit të kaluar. Letra e firmosur nga ish-ministri Spiro Ksera njofton Financat se, gjatë hartimit të planit buxhetor afatmesëm nga ministria e tij, ishte parashikuar një shifër prej 19.4 miliardë lekësh për pagesë të personave me aftësi të kufizuar, por Financat u dhanë për 2012-ën 12 për qind më pak fonde. Si pasojë, ministrisë së Kserës i munguan fondet për kompensimin e energjisë elektrike e telefonave, si dhe për investimin në qendrën kombëtare të romëve, që ishte edhe një rekomandim i BE.
Viti 2013
E njejta situatë përsëritet edhe këtë vit, kur në 8 korrik është dërguar letra nga ana e ish-sekretarit të përgjithshëm të ministrisë së Punës Ilir Ibrahimi, në të cilën theksohej se deficiti ishte thelluar edhe më tej. Në fondin përkatës për personat me aftësi të kufizuar kishte 20 për qind më pak lekë se sa nevojitej, ose 30 milionë euro më pak.
Ndërkohë, me detyrimet e bartura, deficiti ishte edhe më i madh se kaq, konstatonte Ibrahimi, sipas të cilit ministrisë i nevojitej një fond shtesë prej 6.6 miliardë lekësh nga buxheti i shtetit, ose 47 milionë euro.
Ndërkohë, për ndihmën ekonomike të personave e familjeve në vështirësi financiare mungonin gjithashtu 1.3 miliardë lekë të tjera, duke e çuar kërkesën ndaj Financave në 56.4 milionë euro.
Sipas zyrtarit të Kserës, ministria nuk kishte fonde të lira për të përballuar këtë situatë. Përballë një problematike të tillë, ministria e Çështjeve Sociale shpall se “jemi në pritje të akordimit të fondeve për mbulimin e shpenzimeve për këto kategori përfituesish, me qëllim shmangien e ndonjë konflikti social, pasi kjo kategori rrezikohet për të mos u paguar duke filluar nga muaji shtator i vitit 2013”.
Përgjigja
Letra e Financave në përgjigje të kësaj kërkese urgjente ka qenë e shkurtër dhe cinike. Dhjetë ditë më pas, zv.ministri Alfred Rushaj, në mungesë dhe me porosi të kreut të Financave Ridvan Bode, kthen përgjigje se duhet të gjenin zgjidhje vetë, brenda fondeve të miratuara për vitin 2013, duke i rialokuar ato.
Kjo solli në një black-out total për këto fonde me qeverinë e re Rama.
Veliaj: Kanë vjedhur, 100 kallzime në Prokurori
Ministri i Mirëqenies Sociale dhe Rinisë, Erjon Veliaj, dhe dikasteri që ai përfaqëson do të dorëzojnë javën e ardhshme dosjet me abuzuesit e skemës së ndihmës ekonomike në prokuroritë e rretheve. Veliaj tha dje për A1 Report se bëhet fjalë për pushtetarë vendorë por dhe qytetarë të thjeshtë që kanë përfituar këtë pagesë pa të drejtë. “Ministria e Mirëqenies sociale ka përgatitur një seri dosjesh dhe javën tjetër, në një rreth do të behet e gjithë paketa e kallëzimeve në prokurorinë e atij rrethi. Më pas do të nisë çdo javë dorëzimi i dosjeve në prokuroritë përkatëse në rrethe.
Bëhet fjalë për mbi 100 kallëzime në një rreth, ndërsa në të gjithë Shqipërinë janë mijra të tilla”, shtoi ai. Ministri ka pohuar se në janar do të merren të gjitha detyrimet e prapambetura të ndihmës ekonomike, ndërkohë që po punohet në bashkëpunim me Ministrinë e Financave për të siguruar çdo buxhet. Sipas Veliajt, kjo situatë ka ardhur si pasojë e keq menaxhimit të fondeve nga qeveria Berisha, ku në momentin e dorëzimit të pushtetit në këtë ministri ishte harxhuar 96 % e fondit të ndihmës ekonomike dhe pagesat për personat me aftësi të kufizuar.
23.11.2013
Burimi: Shqiptarja.comTIRANA – If the state is unable to pay several months of economic aid for the disabled and other categories dealt with, this was due to the blocking of the relevant funds of the state budget by former Finance Minister Ridvan Bode . This comes from two documents , which are part of the correspondence between senior officials of the Ministry of Social Affairs and that of Finance .
2012
Difficulties associated with meeting the legal obligation of the state to the category of people with disabilities have started a year ago . On June 28 last year . The letter signed by former Finance Minister Spiro Ksera announces that , during the development of medium-term budget plan of his ministry , had predicted a figure of 19.4 billion payment to persons with disabilities , but finances were given for 2012 12 percent less funding . Consequently, Kserës ministry lacked the funds to compensate the power of mobile , as well as investment in the national center for Roma , who was also a recommendation of the EU .
2013
The same situation repeated this year , when on July 8 letter sent by the former Secretary General of the Ministry of Labour Ilir Ibrahimi , noting that the deficit was further deepened . In the respective fund for persons with disabilities was 20 percent less than the needed currency , or 30 million euros less .
Meanwhile , the liabilities transferred , the deficit was even greater than that , reported Ibrahim , under whose ministry needed an additional fund of 6.6 billion from the state budget , or 47 million euros .
Meanwhile , economic assistance to individuals and families in financial difficulty also lacked other 1.3 billion , bringing the request to Finance to 56.4 million euros .
According to official Kserës ministry had no free funds to meet this situation . Faced with such a problem , the Ministry of Social Affairs declares that ” we are waiting for allocation of funds to cover the costs for these categories of beneficiaries , in order to avoid any social conflict , since this category is not compromised paid starting from September 2013 ” .
answer
Letters of Finance in response to this urgent request has been short and cynical . Ten days later , Deputy Minister Alfred Rushaj , and custom in the absence of the head of Finance Ridvan Bode , replies that should find their own solutions , approved funds for 2013 , while reallocate them .
This resulted in a total black -out for these new government funds with Rama .
Veliaj : stolen , 100 denouncements in Attorney
Minister of Social Welfare and Youth , Erion Veliaj , and he represents the department will submit next week abusers files with economic assistance scheme in the district prosecutors . A1 Veliaj Report said yesterday that it is but local leaders and ordinary citizens who have received this payment unfairly . ” The Ministry of Social Welfare has prepared a series of folders and next week , in a circle will become the entire package of charges in the prosecution of that circle . Then will start every week handover of files in the relevant regional prosecutors .
It is about 100 charges in a circle , while in the entire country there are thousands of such ” , he added . The Minister stated that in January will be all arrears economic aid , and we are working in collaboration with the Ministry of Finance to ensure every budget . According Veliaj , this situation has come about as a result of mismanagement of funds by the Berisha government , where the delivery of power in the ministry was spent to fund 96 % of economic aid and payments to persons with disabilities .
11/23/2013
Source : Shqiptarja.com新華社地拉那 – 如果狀態是無法支付幾個月的經濟援助處理殘疾人和其他類別的，這是由於國家預算的有關資金由前財政部長蕾茲萬博德阻塞。這來自兩個文件，這是社會事務部和財政部的高級官員之間的對應關係的一部分。
2012
以滿足國家的法律義務的殘疾人的類別相關聯的困難，一年前開始。在去年6月28日。由前財政部長斯皮羅Ksera簽署的信中宣布，他的事工的中期預算計劃的制定過程中，曾預測的19.4十億支付給殘疾人的人物，但財政分別給予2012年12 ％的資金較少。因此， Kserës部沒有足夠的資金來彌補流動的力量，以及投資於羅姆人，誰也對歐盟的建議的國家中心。
2013
今年同樣的情況重複出現，當7月8日的信由勞動伊利爾·易卜拉欣部前秘書長發送，並指出，赤字進一步深化。在各自的基金殘疾人是需要貨幣小於20％，或30000000歐元少。
同時，轉讓債務，赤字比更大，報導易卜拉欣，在他的事工需要6.6十億的額外資金來自國家預算，或47億歐元。
同時，為個人和家庭經濟困難的經濟援助也缺乏其他1.3十億，提請財經至56.4億歐元的要求。
據官方Kserës部有沒有免費的資金，以應付這種情況。面對這樣的問題，社會事務部宣稱，“我們正在等待資金來支付這些類別受益人的成本分配，以避免任何社會衝突，因為這一類不外洩支付從2013年9月開始“ 。
答案
財政部針對這一緊急請求信件一直是短的，憤世嫉俗。十天後，副部長阿爾弗雷德Rushaj ，和自定義在沒有財政蕾茲萬搏得頭，回答說應該找到自己的解決方案，批准撥款於2013年，而重新分配它們。
這就產生了一個全黑，為這些新的政府資金與拉瑪。
Veliaj ：偷來的，在律師100 denouncements
社會福利和青年部部長， Erion Veliaj ，以及他所代表的部門將於下週提交者檔案的經濟援助計劃在區檢察官。 A1 Veliaj報告昨天說，它不過是地方領導人和普通公民誰收到此款項不公平。 “社會福利部已經準備了一系列的文件夾和下週，在一個圓圈將成為收費是圓的起訴整個包，然後將啟動文件每星期交接的相關區域檢察官。
這是約100收費了一圈，而在整個國家有成千上萬這樣的“ ，他補充說。部長表示，在一月份將全部欠款的經濟援助，而我們正與財政部合作，以確保各種預算。據Veliaj ，這種情況已經出現，是因為資金由貝里沙政府，在權力的部交付花費了經濟援助和支付96 ％的資金為殘疾人管理不善的結果。
2013年11月23日
資料來源： Shqiptarja.com