TIRANE – Shoqëria “Phoenix Petroleum” ka reaguar sot në lidhje me vendimin e Albpetrol-it për mbylljen e marrëveshjes së hidrokarbureve me të dhe pretendimeve se kjo shoqëri nuk ka zbatuar marrëveshjen dhe ka akumuluar detyrime të shumta ndaj kompanisë.
“Phoenix Petroleum” i ka cilësuar deklaratat e Albpetrol-it si fushatë dezinformuese kundër shoqërisë.
“Dëshirojmë të informojmë opinionin publik se këto informacione janë tërësisht të pavërteta, të pasakta dhe qëllimisht të rreme, të shpërndara për të dezinformuar opinionin publik lidhur me aktivitetin e shoqërisë sonë. Ftojme adiministratorin e Albpetrol sh.a të zbatojë me seriozitet detyrimet ligjore dhe kontraktuale, të ndërpresë menjëherë fushatën dezinformuese kundër shoqërisë sonë dhe të angazhojë të gjitha strukturat e specializuara shtetërore për të analizuar situaten e krijuar, si të vetmen mundësi për të mbrojtur interesin publik, për të zbatuar ligjin dhe kontratat dhe për të realizuar premtimet për dhënien fund të ndikimit të interesave personale në menaxhimin e burimeve natyrore në Shqipëri »- thuhet në deklaratën e “Phoenix Petroleum”.
“Shpresojmë, që Qeveria shqiptare, si i vetmi autoritet dhe përfaqësues i burimeve natyrore kombëtare, të ushtroje autoritetin e vet në këtë ngjarje të paprecedent nga ana e Administratorit të Albpetrol sh.a, veprimet e të cilit bien ndesh me klimën e mire të krijuar nga Qeveria shqiptare për thithjen e investimeve ”- vijon deklartata e shoqërisë “Phoenix Petroleum”.
MBYLLJA E MARREVESHJES
Një ditë më parë, shoqëria Albpetrol sh.a ka vendosur mbylljen e Marrëveshjes së Hidrokarbureve “Për zhvillimin dhe prodhimin e hidrokarbureve në vendburimin e naftës Amonicë” me shoqërinë Phoenix Petroleum sh.a.
Në njoftimin për mediat bëhet e ditur se mbyllja e marrëveshjes nga ana e Albpetrol sh.a është kryer pasi gjatë aktivitetit të saj sipas Marrëveshjes Hidrokarbure, kompania Phoenix Petroleum sh.a. ka akumuluar detyrime te shumta ndaj Albpetrol sh.a. Në këto borxhe përfshihet edhe pagesa që duhet të bëhet për llogari të Fond Pagesës për Kompensim Mujor, në lidhje me 171 Punëtorë të Pushuar nga Puna.
“Gjithashtu nga verifikimi në terren rezulton se Phoenix Petroleum sh.a kryen operacionet e shitjes së produkteve hidrokarbure ne kundërshtim me marrëveshjen dhe pa një Pikë të miratuar për matjen e sasive që shiten, ka shituar në mënyrë të jashtëligjshme një sasi nafte, e cila i ishte lënë në ruajtje nga Albpetrol sh.a në momentin e dorëzimit si dhe ka mbyllur selinë e kompanisë pa njoftuar paraprakisht Albpetrol sh.a”.
“Pas insistimit të Albpetrol, Phoenix Petroleum sh.a ka deklaruar si seli të kompanisë zyrat e Konsullatës së Nderit të Republikës së Islandës në Tiranë. Për më tepër, operacionet në vendburimin e Amonicës drejtohen nga zoti Aleksandër Zenelaj, i cili ka qenë Drejtor i Marrëveshjeve Hidrokarbure në Albpetrol sh.a. në periudhën kur është negociuar marrëveshja me Phoenix Petroleum sh.a. Zenelaj është gjithashtu një ndër personat kryesorë në procedurën e dorëzimit të vendburimit. Ne te dyja këto procedura janë konstatuar shkelje të shumta duke lënë vend për dyshime të bazuara se Phoenix Petroleum ka ushtruar ndikim të jashtligjshëm në momentin e nënshkrimit të marrëveshjes dhe me pas gjatë dorëzimit të vendburimeve”.
Në bazë të marrëveshjes Phoenix Petroleum sh.a. ka 120 ditë kohë për të përgatitur dorëzimin e vendburimit të Amonicës së bashku me gjithë asetet, puset, mjetet, pajisjet dhe infrastrukturën tjetër që ekzistojnë në Zonën e Kontratës ose të vendosura në rajon rreth ose pranë Zonës së Kontratës, dhe që i kanë kaluar Phoenix Petroleum sh.a. nëpërmjet Instrumentit të Transferimit dhe Procedurës së Marrjes në Dorëzim sipas Anekseve E dhe F të Marrëveshjes. Mbyllja e Marrëveshjes Hidrokarbure nuk do ta lehtësojë Phoenix Petroleum sh.a. nga çdo angazhim i paplotësuar ose detyrime të tjera nën këtë Marrëveshje, duke përfshirë pa kufizim pagesat e detyrimeve monetare për angazhimet e punës të paplotësuara, riparimet sipërfaqësore, përmirësimet e mjedisit dhe braktisjen.”- bëri të ditur Albpetrol.
18.01.2014
Burimi: BalkanwebTIRANA – Society ” Phoenix Petroleum ” reacted today about the decision to close Albpetrol agreement with hydrocarbons and claims that this company has not implemented the agreement and has accumulated numerous obligations to the company .
” Phoenix Petroleum ” has set Albpetrol statements as disinformation campaign against the company .
“We want to inform the public that the information is completely untrue , inaccurate and intentionally false , misinformed distributed to the public regarding the activities of our society . Adiministratorin invite the JSC Albpetrol seriously implement legal and contractual obligations , immediately discontinue disinformation campaign against our society and to engage in all state structures specialized to analyze the current situation, as the only option to protect the public interest , to enforce the law and contracts and to realize the promises of ending the influence of personal interests in natural resource management in Albania ” – said in a statement ,” Phoenix Petroleum ” .
” Hopefully , the Albanian government , as the sole authority and representatives of national natural resources , to exercise its authority in this unprecedented event by the Administrator of Albpetrol JSC , whose actions contradict well- established climate Albanian Government to attract investment ” – the following statement of the company ” Phoenix Petroleum ” .
CLOSING OF AGREEMENT
A day earlier , the company Albpetrol JSC decided to close the Hydrocarbon Agreement ” for the development and production of hydrocarbons in oil oilfield Amonicë ” Phoenix Petroleum JSC society
In the announcement made known to the media that the closing of the deal by Albpetrol JSC is committed in its activities as under the Petroleum Agreement , Phoenix Petroleum Company JSC has accumulated numerous obligations to Albpetrol JSC In these debts including payments to be made on behalf of the Fund Monthly Compensation Payment , about 171 workers fired.
” Field verification also shows that Phoenix Petroleum JSC conducts sales operations of hydrocarbon products in violation of the agreement and approved without a point for measuring the quantities sold , has illegally sold per a quantity of oil , which was left in storage by Albpetrol jSC at the time of delivery as well as the company’s headquarters closed without prior notice Albpetrol jSC ” .
” After insistence Albpetrol , Phoenix Petroleum JSC has declared the company headquarters offices of the Honorary Consulate of the Republic of Iceland in Tirana . Moreover , operations in the spring of Amonicës directed by Mr. Alexander Zenelaj who has been Director of the Petroleum Agreements in Albpetrol JSC in the period when it negotiated the agreement with Phoenix Petroleum JSC Zenelaj is also one of the key persons in the process of submitting the deposit . In both these procedures are found numerous violations , leaving room for suspicion to Phoenix Petroleum has influenced outlawed at the time of signing the agreement and then handing over the fields . ”
Based on the agreement Phoenix Petroleum JSC has 120 days to prepare the submission of the Amonicës deposit together with all assets , wells , tools , equipment and other infrastructure that exists in the Contract Area or located in the region around or near the Contract Area , and they have spent the Phoenix Petroleum JSC through the Instrument of Transfer and Receipt Procedure under Annexes E and F of the Agreement . Closure of the Petroleum Agreement will not relieve Phoenix Petroleum JSC any unfulfilled commitment or other obligations under this Agreement , including without limitation payment of monetary obligations unfulfilled work commitments , surface repairs , environmental improvements and abandonment . ” – announced Albpetrol .
18/01/2014
Source : Balkanweb新華社地拉那 – 社會“鳳凰石油”今天的反應有關決定關閉Albpetrol協議，碳氫化合物，並聲稱這家公司還沒有實施的協議，並積累了大量的義務的公司。
“鳳凰石油”已成立Albpetrol報表，針對該公司的造謠誣衊。
“我們希望告知公眾的信息是完全不真實，不準確，故意虛假，誤導分發到有關的社會活動的市民。 Adiministratorin邀請司法人員敘用委員會Albpetrol認真落實法律和合同義務，立即停止造謠競選反對我們的社會和從事一切國家的特化結構，分析當前形勢，以保障公眾利益的唯一選擇，執法和合同，以實現結束了在自然資源管理在阿爾巴尼亞個人利益的影響的應許 – 鳳凰石油“，”在一份聲明中說。“
“希望阿政府，作為唯一的權威和國家的自然資源的代表，由Albpetrol JSC的管理員，其行為違背了行之有效的氣候行使其在這一前所未有的事件權威阿爾巴尼亞政府為吸引投資“ – 該公司的以下聲明”鳳凰石油“ 。
閉幕協議的
此前一天，該公司Albpetrol股份公司決定關閉“的碳氫化合物的石油油田Amonicë的開發和生產”鳳凰石油股份公司社會油氣協議
在做了公告稱向媒體表示，該交易由Albpetrol JSC收盤致力於在其活動下的石油協議，鳳凰石油公司JSC積累了大量的義務Albpetrol JSC在這些債務，包括支付給被代表基金每月支付的補償作出約171工人被解僱。
“現場核查還顯示，鳳凰石油股份公司進行烴類產品的銷售業務，違反了協議，並批准了一分未得，用於測量出售的數量，已非法％的油，銷售數量的被留在存儲由Albpetrol股份公司在交貨時間，以及該公司的總部關閉，恕不另行通知Albpetrol JSC“ 。
“後堅持Albpetrol ，鳳凰石油股份公司已宣布冰島地拉那共和國名譽領事館的公司總部辦公室。此外，在Amonicës春運作導演亞歷山大Zenelaj先生誰一直是石油協議中Albpetrol股份公司董事在當談判協議，鳳凰石油股份公司的期間Zenelaj也是關鍵人物在提交存款的過程之一。在這兩個過程中發現許多違反，留有餘地懷疑到鳳凰石油已影響了禁止在協議簽署後移交的字段的時間。 “
根據協議鳳凰石油股份公司有120天的時間準備提交Amonicës存款與所有資產，水井，工具，設備和存在於合同區或位於周圍或附近合同區的區域等基礎設施一起，他們花了鳳凰石油天然氣股份公司透過根據附件E和F的協議轉讓和接收過程的儀器。封閉的石油協議將不能免除鳳凰石油股份公司任何未履行承諾或本協議項下的其他義務，包括但不限於支付金錢債務未履行工作承諾，表面修復，環境改善和遺棄。“ – 宣布Albpetrol 。
18/01/2014
資料來源： Balkanweb
