Pagat, 160 mijë “përfitues”, 26 mijë humbës, 242 mijë asnjanës
Qeveria ka aktualisht një variant në diskutim për taksimin progresiv të të ardhurave personale që synon të ulë taksimin për shqiptarët me pagë nën 90 mijë lekë dhe t’i rrisë për pagat më të larta se kaq. Varianti duhet të merret me rezerva, pasi nuk është përfundimtar dhe as zyrtar. Një variant i mëparshëm synonte një rritje të ndjeshme të pagave për të gjithë, por ai u përgënjeshtrua nga qeveria si i pavërtetë. Fakti është që qeveria është aktualisht në bisedime me Fondin Monetar Ndërkombëtar dhe nga këto bisedime do të varet sa e si do të rriten taksat për shqiptarët.
Neutralët
Për afro 242 mijë shqiptarë që kanë pagë mujore më të ulët se 30 mijë lekë, do të mbahet taksimi zero i vendosur nga qeveria paraardhëse në fillim të këtij viti. Për këtë pjesë të shoqërisë, nuk do të ketë as rritje dhe as ulje tatimi mbi të ardhurat personale (TAP), por natyrisht ata do të jenë pagues të rritjes së taksave të tjera.
Përfituesit
Ministria e Financave raporton se aktualisht në Shqipëri janë rreth 160 mijë vetë që kanë paga mes 30 dhe 90 mijë lekë në muaj. Këta janë përfitues të uljes së TAP. Rreth 39 mijë shqiptarë që kanë paga më të ulëta se 40 mijë lekë, pritet të përfitojnë me skemën e re secili mesatarisht 2657 lekë. Rreth 45 mijë shqiptarë me pagë mes 40 dhe 50 mijë lekë do të përfitojnë 2,158 ulje secili. Rreth 36 mijë shqiptarë me pagë deri në 50 mijë lekë do të përfitojnë 1,727 lekë secili ndërsa 20 mijë të tjerë me pagë deri në 60 mijë lekë do të përfitojnë 1192 lekë ulje secili. Për pagat më të larta deri në 90 mijë lekë do të fitohet 2 deri në 6 dollarë ulje.
Humbësit
Rreth 9800 shqiptarë kanë aktualisht pagë të deklaruar në fashën mes 80 dhe 90 mijë lekëve në muaj. Këta do të paguajnë 279 lekë më shumë TAP. Rreth 3700 shqiptarë të tjerë kanë pagë deri në 100 mijë lekë në muaj dhe do të paguajnë 1772 lekë më shumë. Pjesa tjetër e rrogëtarëve me paga më të larta se kaq, gjithsej 16 mijë shqiptarë, do të paguajnë mes 3 mijë dhe 10 mijë lekë TAP më shumë. Më të goditurit pritet të jenë 5 mijë shqiptarë që kanë paga më të larta sesa 200 mijë lekë në muaj. Ata do të paguajnë 35 mijë lekë më shumë TAP. Por ata që kanë pagë mbi 100 mijë lekë do të paguajnë edhe sigurime shoqërore, rreth 3.4 për qind të pagës bruto shtesë, pasi Ministria e Shëndetësisë ka argumentuar se kjo shtresë duhet të kontribuojë më shumë për funksionimin e sektorit të shëndetit publik.
Nga 428 mijë shqiptarë që aktualisht marrin rrogë dhe janë të regjistruar në tatime, 56 për qind nuk do të njohin as rritje e as ulje pagash. Rreth 160 mijë shqiptarë ose 37 për qind, do të përfitojnë nga skema. Rreth 25 mijë vetë ose 6 për qind e të punësuarve do të dalin të humbur.
Skema e Tatimit mbi të Ardhurat Personale nuk prek kurrsesi shumicën dërrmuese të shqiptarëve që janë të papunë, pensionistë, fëmijë apo punonjës në të zezë.
10.12.2013
Burimi: Gazeta-Shqip
Wages , 160 thousand ” beneficiaries ” , 26 thousand losers , 242 thousand neutral
The government currently in discussion for a variant of progressive taxation of personal income taxation which aims to reduce the Albanians under 90 thousand salary and wage increase higher than that. Option should be taken with caution , because it is not final nor official . An earlier version was intended to significantly increase wages for everyone , but it was negated by the government as untrue . The fact is that the government is currently in talks with the International Monetary Fund and the talks will depend on how much the tax will rise to Albanians .
neutral
For nearly 242 thousand Albanians who have a monthly salary of less than 30 thousand , will be held zero taxation imposed by the previous government earlier this year . For this part of society , there will be no increase or decrease personal income tax ( PIT ) , but of course they will be paying other taxes increased .
beneficiaries
Ministry of Finance reports that in Bangladesh are currently about 160 thousand people who pay between 30 and 90 thousand per month . These are beneficial to lowering the PIT . About 39 thousand Albanians who have lower salaries than 40 thousand are expected to benefit from the new scheme , each averaging 2,657 leks . About 45 thousand Albanians paid between 40 and 50 thousand cuts will benefit 2,158 each. About 36 thousand Albanians to pay up to 50 thousand will benefit 1,727 leks each other while 20 thousand salary up to 60 thousand in 1192 will benefit ALL decrease each. For higher wages to 90 thousand will be gained 2 to 6 dollars decrease .
losers
About 9,800 Albanians have currently stated in bandage pay between 80 and 90 thousand leks per month . They will pay more TAP ALL 279 . About 3700 Albanian others pay up to 100 thousand per month and will pay more in 1772 currency . The rest of salaried employees with higher salaries than that , a total of 16 thousand Albanians will pay between three thousand and 10 thousand more TAP . Most striking is expected to be five thousand Albanians have higher wages than 200 thousand per month . They will pay 35 thousand more TAP . But those who pay over 100 thousand will also pay social insurance , about 3.4 percent of gross salary supplement , after the Ministry of Health has argued that this layer should contribute more to the functioning of the public health sector .
From 428 thousand Albanians who currently receive a salary and are registered in taxes , 56 percent do not know or salary increase nor decrease . About 160 thousand or 37 percent , will benefit from the scheme . About 25 thousand people or 6 percent of employees will go to waste .
Scheme of the Personal Income Tax does not affect the overwhelming majority Albanians who are unemployed , pensioners, children or employees in black .
10/12/2013
Source : Journal – English工資， 16萬“受益人”，26一千個失敗者， 242000中性
政府目前正在對個人所得稅累進稅制的變種，目的是減少在90000的工資和工資增長高於阿爾巴尼亞討論。選項應採取謹慎，因為它不是最終的，也不正式。早期版本的目的是顯著增加工資給大家，但它否定了由政府作為不真實的。事實是，政府目前正與國際貨幣基金組織談判，會談將取決於多少稅將上升到阿爾巴尼亞。
中性
將近242000阿爾巴尼亞誰小於30000的月薪，將於零稅收在今年早些時候由前政府實施。對於這部分的社會，不會有任何增加或減少個人所得稅（ PIT ） ，但當然，他們將支付的其他稅項增加。
受益者
財政部報告說，在孟加拉國，目前約有160萬人，每月30至90000誰付錢。這些都是降低PIT有利。約39000阿爾巴尼亞誰擁有較低的工資4萬，預計在新方案中，每個平均2,657列克受益。約45000阿爾巴尼亞40和50000之間的削減支付將有利於2,158元。約36000阿爾巴尼亞支付高達50000將有利於1,727列克對方，而20000的工資高達60000在1192將有利於所有各下降。對於更高的工資90000將獲得2至6美元下跌。
失敗者
每月80和90000列克之間約9,800阿族人表示目前在繃帶工資。他們將支付更多的點擊全部279 。關於3700阿爾巴尼亞人支付高達10萬，每月並會在1772年的貨幣支付更多費用。受薪員工更高的工資比其他地區，共有16000阿爾巴尼亞將三者之間千元及10000多個TAP支付。最引人注目的是預計5000阿族人有更高的工資比200000元不等。他們將支付35000更多諮詢。但是，這些誰支付超過10萬也將繳納社會保險費，工資總額的補充約3.4％ ，之後衛生部辯稱，此層應以公共衛生部門的運作做出更大的貢獻。
從428000阿爾巴尼亞誰目前領取工資，並登記在稅收， 56 ％的人不知道或加薪，也不減少。約16萬或37％ ，將受益於該計劃。約25萬餘人或僱員的6 ％的所有努力都會付諸東流。
個人所得稅的計劃不會影響絕大多數的阿爾巴尼亞誰在黑失業，退休，子女或員工。
10/12/2013
來源：中國 – 英語
