Meta : Çdo vendim do të ketë në themel të ardhmen e Shqipërisë.
Kryetari i Kuvendit, z. Ilir Meta përpara fillimit të seancës së sotme plenare iu bashkua dhe mbështeti protestuesit të cilët kishin dalë kundër asgjësimit të armëve kimike të Sirisë në vendit tonë.
Z. Meta siguroi protestuesit se nuk është marrë asnjë vendim dhe për çdo gjë do të dëgjohet zëri i qytetarëve Shqiptarë.
Kryetari i Kuvendit, z. Meta shprehu bindjen se të gjithë qytetarët shqiptarë duhet të kenë besim tek parlamenti dhe qeveria shqiptare e cila do të ketë në themel të ardhmen e Shqipërisë.
“ Dua t’ju siguroj se ky është vendim juaj dhe kjo është qeveria juaj. Asnjë vendim nuk është marrë dhe nuk do të merret pa dëgjuar zërin tuaj dhe të të gjithë qytetarëve shqiptarë. Prandaj duke iu përgjigjur pozitivisht ftesës së z. Sazan Guri dhe të gjithë përfaqësuesve të nderuar të shoqërisë civile.
Unë erdha këtu duke e ndjerë shqetësimin tuaj, por duke ndjerë edhe spekulimet e mëdha që janë bërë me këtë çështje. Të jeni të sigurt se çdo vendim do të ketë në themel të ardhmen e Shqipërisë dhe të gjithë të rinjve dhe të rejave që janë këtu dhe kudo në të gjithë vendin.
Prandaj kini besim sepse ky është parlamenti juaj. Kjo është qeveria juaj.
Të jeni të qetë dhe të sigurt se çdo vendim do të ketë në themel zërin tuaj, të ardhmen tuaj që nuk do të cenojë .
Unë, Ju premtoj që bashkë me përfaqësuesit më të shquar të shoqërisë civile, bashkë me të gjithë ata që kujdesen për të ardhmen e vendit ne do të jemi në krahun tuaj dhe në të ardhmen së vendit dhe absolutisht ju duhet të jeni të sigurt, që ky Parlament dhe kjo qeveri nuk mund të vihet kundër vullnetit tuaj”.” , – deklaroi z. Meta.
Kryetari i Kuvendit, z. Ilir Meta komunikon me pjesëmarrësit në protestën e shoqërisë civile kundër ardhjes së armëve kimike në Shqipëri
“Dua t’ju siguroj se ky është Parlamenti juaj dhe kjo është qeveria juaj dhe asnjë vendim nuk është marrë dhe nuk do të merret pa dëgjuar zërin tuaj dhe të gjithë qytetarëve shqiptarë. Prandaj duke iu përgjigjur pozitivisht ftesës së Sazan Gurit dhe përfaqësuesve të shoqërisë civile unë erdha këtu duke e ndjerë shqetësimin tuaj, por duke ndjerë dhe spekulimet e mëdha që janë bërë për këtë çështje.
Prandaj të jeni të sigurt që çdo vendim do të ketë në themel të ardhmen e të rinjve dhe të gjithë shqiptarëve. Prandaj të keni besim se ky është Parlamenti juaj dhe kjo është qeveria juaj.
Çdo vendim do të ketë në themel zërin tuaj dhe të ardhmen tuaj që nuk do të cenohet. Ju premtoj që bashkë me përfaqësuesit më të shquar të shoqërisë civile, bashkë me të gjithë ata që kujdesen për të ardhmen e vendit ne do të jemi në krahun tuaj dhe në të ardhmen së vendit dhe absolutisht ju duhet të jeni të sigurt, që ky Parlament dhe kjo qeveri nuk mund të vihet kundër vullnetit tuaj”.
14.11.2013
Burimi: LSI
Meta : Any decision will be based on the future of Albania .
President of the Assembly , Mr. . Meta before the plenary session today joined and supported the protesters who had come out against the destruction of chemical weapons to Syria in our country .
Mr. Meta assured protesters that is not got no decision and everything will voice Albanian citizens .
President of the Assembly , Mr. . Meta expressed the belief that all Albanian citizens must have confidence in the Albanian parliament and government which will be based on the future of Albania .
” I want to assure you that this is your decision and it is your government . No decision has been taken and will be taken without your voice heard and to all Albanian citizens . Therefore responding positively to the invitation of Mr . Sazan Guri and all honorable representatives of civil society .
I came here knowing your concerns , but felt great speculations have been made on this issue . Be sure that any decision will be based on the future of Albania and all the young men and women who are here and everywhere across the country .
So be confident because this is your parliament . This is your government .
Të are calm and confident that any decision will be based on the your voice , your future will not affect .
I promise you that together with the most eminent representatives of civil society , together with all those who care about the future of the country we will be at your side and in the future of the country and you must be absolutely sure that this Parliament and this government can not be against your will . ‘ ” , – said Mr. . Meta .
President of the Assembly , Mr. . Meta communicate with participants in civil society protest against the arrival of chemical weapons in Albania
” I want to assure you that this is your Parliament and it is your government and no decision has been taken and will not be without your voice heard and to all Albanian citizens . Therefore responding positively to the invitation of Sazan Guri and civil society representatives I came here knowing your concerns , but felt great and speculations have been made on this issue .
So be sure that any decision will be based on the future of young people and all Albanians . So have faith that this is your Parliament and it is your government .
Any decision will be based on the your voice and your future will not be affected . I promise with the most prominent representatives of civil society , together with all those who care about the future of the country we will be in your arm and in the future of the country and you must be absolutely sure that this Parliament and this government can not be against your will . ”
11/14/2013
Source : SMI
元：任何決定將基於對阿爾巴尼亞的前途。
大會主席先生。全會前元今天加入並支持誰站出來反對敘利亞在我國銷毀化學武器的抗議者。
先生梅塔向示威者保證，是不會得到任何決定，一切都將表達阿爾巴尼亞公民。
大會主席先生。梅塔表示相信所有阿爾巴尼亞公民必須在阿爾巴尼亞議會和政府將根據阿爾巴尼亞的未來有信心。
“我想向你們保證，這是你的決定，這是你的政府。已決定，將採取沒有聽到你的聲音，和所有阿爾巴尼亞公民。因此積極響應先生的邀請， SAZAN九裡和各位民間社會的代表。
我來到這裡，知道你的顧慮，但覺得在這個問題上已作出了很大的猜測。請務必將根據阿爾巴尼亞和所有年輕的男人和女人誰在這裡，全國各地到處都有未來的任何決定。
所以要自信，因為這是你的議會。這是你的政府。
Të平靜和自信的任何決定將基於對你的聲音，不會影響你的未來。
我答應你，一起民間社會的最傑出的代表，連同所有那些誰關心這個國家的未來，我們將在你的身邊，並在未來的國家，你必須絕對確定，這屆議會和政府不能違背自己的意願。 “ ， – 先生說。元。
大會主席先生。化學武器的到來，在阿爾巴尼亞的民間社會的抗議參與者元通信
“我想向你們保證，這是你的議會，這是貴國政府和已經採取任何決定，並不會沒有聽到你的聲音，和所有阿爾巴尼亞公民。因此積極響應邀請SAZAN九裡和民間社會代表我來到這裡，知道你的顧慮，但感覺棒極了，在這個問題上已經作出猜測。
所以，要確保將根據未來的年輕人和所有阿爾巴尼亞的任何決定。因此，有信心，這是你的議會和政府。
任何決定，將根據你的聲音和你的未來將不會受到影響。我答應與民間社會最突出的代表，連同所有那些誰關心這個國家的未來，我們將在您的手臂和國家的未來，你必須絕對確保這屆議會而這個政府不能違背自己的意願。 “
2013年11月14日
來源： SMI
