MASHTRIMI / Basha nuk e hetoi Millosheviçin, ishte thjesht një përkthyes.
Kryetari i ri i Partisë Demokratike, Lulzim Basha, i ka ndërtuar vetes një CV që do linte me gojë hapur këdo.
Tregon se si ishte demokrat i flaktë që në gjimnaz dhe se përfaqësoi që në këtë kohë PD-në pranë Komisionit Qendror të Zgjedhjeve (!).
Por kulmi arrin kur ai mbaron universitetin jashtë (me cilat para?) dhe bën kërdinë kundër kasapit të Ballkanit, Sllobodan Millosheviç.
“Më pas si qindra dhe mijëra të rinj shqiptarë që dolën në liri, u nis, shkoi për studime. Studioi në një nga universitetet më serioze të Evropës, doli i pari në gara botërore të fushës së të drejtave të njeriut. Mbi këto parametra u thirr nga Gjykata Ndërkombëtare për të kontribuar në hetimin e kryekasapit të asaj kohe Slobodan Millosheviçit,” tha kryeministri Sali Berisha, duke prezantuar zëvendësin e tij.
Por a ka hetuar Basha vërtet për Millosheviçin?
Një dokument zyrtar i Tribunalit të Hagës tregon se Basha ka qenë një përkthyes i thjeshtë, që ndonjëherë e merrnin për të kryer ndonjë punë.
Në dokumentin e 13 marsit të vitit 2009, Tribunali pyet një nga dëshmitarët, Adnan Merovcin, nëse intervistën e ka bërë në anglisht.
“Përpara intervistës në Hagë, ka pasur edhe një intervistë në Prishtinë,” thotë dëshmitari.
“Faleminderit. A kishte një përkthyes në Prishtinë,” pyet gjykatësi.
“Po, ishte një përkthyes prezent, por ai përdorej shumë pak, në fare pak raste, por ishte prezent gjatë gjithë kohës”.
“Faleminderit. Më thoni, a e njihni Lulzim Bashën?”
“Po, e njoh”.
“Me çfarë statusi ka marrë pjesë ai në intervistë?”
“Ai ka qenë në Hagë. Ka qenë prezent edhe gjatë intervistës në Hagë”.
“Më falni, por ishte ai shoqëruesi juaj dhe prandaj mori pjesë në intervistë, apo mori pjesë me një status tjetër?”
“Si përkthyes. Thjesht si një përkthyes”.
24.07.2013
Burimi: Gazeta Tema
