Kredia e BB për Shqipërinë: Banka Botërore zbuloi për herë të parë shumën e kredisë emergjente që do t’i japë qeverisë shqiptare, për të shlyer detyrimet e prapambetura ndaj biznesit.
“Ndërsa tashmë dihen shumat për projektet e investimeve që ne jemi duke mbështetur në Shqipëri, që është rreth 86 milionë dollarë, kredia për mbështetjen buxhetore do të varet nga rezultatet e diskutimeve të buxhetit për vitin 2014. Dhe ne besojmë se ajo do të jetë diku midis 100 dhe 200 milionë dollarë”, deklaron Ellen Goldstein, drejtoreshë e BB për rajonin.
Në raportin e fundit mbi ekonominë rajonale, ekspertët e bankës parashikojnë kohë të vështira për Shqipërinë.
Sipas tyre, këtë vit rritja ekonomike e vendit do të jetë vetëm 1.3 për qind.
“Parashikimet tona tregojnë se edhe për dy ose tre vitet e ardhshme rritja ekonomike e Shqipërisë do të jetë në intervalin dy deri në tre për qind. Rritja është e ulët dhe qëndrueshmëria e borxhit është bërë një shqetësim madhor. Aktualisht ai vlerësohet në 68 për qind e prodhimit kombëtar, pa përfshirë detyrimet e prapambetura dhe nëse përfshihen edhe këto të fundit shifra shkon në 72 për qind”, thotë Abebe Adugna, kryeekonomist për Europën dhe Azinë pranë BB.
Që nga viti 2008, ekonomia shqiptare është rritur në total me mbi 12 për qind, duke qenë vendi me ecurinë më të mirë veç Kosovës. Por kjo tani ka ndryshuar. Këtë vit vendi do ketë rritjen më të ulët në rajon, veç Bosnjes, për shkak se kriza ka goditur fort kërkesën e brendshme.
“Kërkesa e brendshme ka mbetur në të gjithë rajonin e ndrydhur. Kjo është veçanërisht e theksuar në Shqipëri, Serbi, Bosnje dhe Malin e Zi, ku të dy investimet dhe konsumit kanë mbetur të ndrydhura si për sektorin publik, ashtu dhe për atë privat”, thotë Gallina Andranova, kryeekonomiste për Europën dhe Azinë.
Ekspertët e bankës paralajmërojnë se një tjetër rrezik për ekonominë janë kreditë e këqija që mbeten më të lartat në rajon.
09.12.2013
Burimi: Top ChannelWB loan for Albania : World Bank revealed for the first time emergency loan amount that will give the Albanian government to repay arrears to business.
” While much is known already for investment projects that we are supporting in Bangladesh , which is about 86 million dollars loan for budgetary support will depend on the outcome of discussions on 2014 budget . And we believe it will be somewhere between 100 and 200 million dollars , “said Ellen Goldstein , WB country director for the region .
In its latest report on the regional economy , bank experts predict tough times for Albania .
According to them , this year the country’s economic growth will be just 1.3 percent .
” Our forecasts show that even for two or three years of Albania’s future growth will be in the range of two to three percent . Growth is low and debt sustainability has become a major concern . Currently it is estimated at 68 percent of national output , excluding arrears and if the latter included the figure goes to 72 percent, ” says Abebe Adugna , chief economist for Europe and Asia at the World Bank .
Since 2008 , the Albanian economy grew in total by over 12 per cent , being the best performance besides Kosovo . But this has now changed . This year the country will have the lowest growth in the region , except Bosnia , because the crisis has hit hard domestic demand .
” Domestic demand remained subdued throughout the region . This is especially pronounced in Albania , Serbia , Bosnia and Montenegro, where both investment and consumption remained constrained as for the public sector and for private , “says Gallina Andranova , kryeekonomiste Europe and Asia .
Experts warn that another bank risk to the economy are bad loans that remain among the highest in the region .
12/09/2013
Source : Top Channel世行貸款阿爾巴尼亞：世界銀行透露的，這將使阿政府償還拖欠的業務在第一時間緊急貸款金額。
“雖然被知道已經為我們支持在孟加拉國，這是約86億美元貸款，用於預算支持的投資項目，將取決於2014年預算的討論結果。並且我們相信這將是某處100和200億美元之間， “艾倫戈爾茨坦，世界銀行國家主任為區域說。
在對區域經濟的最新報告，銀行專家預測困難的時刻阿爾巴尼亞。
據他們說，該國今年的經濟增長將只有1.3％ 。
“我們的預測顯示，即使是兩三年阿爾巴尼亞的未來發展將在兩到三成的範圍內。增長是低和債務可持續性已成為一個主要問題。目前，據估計全國總產量的68％ ，不包括欠費而如果後者包括數字變為72％ ， “阿貝貝Adugna ，首席經濟學家歐洲和亞洲在世界銀行說。
自2008年以來，阿爾巴尼亞經濟增長總量中超過12 ％，即除了科索沃的最佳性能。但是這已經改變。今年全國將有最低增長的地區，除了波斯尼亞，因為危機已經重創國內需求。
整個地區的“國內需求依然疲弱。這是在阿爾巴尼亞，塞爾維亞，波斯尼亞和黑山，這裡既有投資和消費仍然約束為公共部門和私人格外突出，說：“加利納Andranova ， kryeekonomiste歐洲和亞洲。
專家警告說，另一家銀行的風險對經濟是繼續位居該地區不良貸款。
12/09/2013
來源：通道頂部