BULQIZE – Një konflikt pronësie mes dy kushërinjve në Bulqizë, ka degjeneruar në një përplasje të dhunshme mes tyre. Për pasojë, 26-vjeçari Artan Jashari është goditur me sëpatë në kokë nga kushëriri i tij, Servet Jashari, 45 vjeç.
Burime nga policia bëjnë të ditur se ngjarja ka ndodhur mëngjesin e sotëm, në komunën Ostren të Bulqizës.
Mësohet se 26-vjeçari është dërguar menjëherë në spital, në gjendje kritike, pasi ka marrë plagë të rënda në kokë. Ndërkohë autori është larguar nga vendi i ngjarjes. Policia po punon për kapjen e tij dhe për të zbardhur ngjarjen e rëndë.
19.01.2014
Burimi: Balkanweb
Bulqize – An ownership dispute between two cousins with the miners, has degenerated into a violent clash between them. Consequently, 26-year-old Artan Jashari was hit in the head with an ax by his cousin, Servet Jashari, 45.
Police sources informed that the event took place this morning in the municipality Ostren Bulqize.
Learned that 26-year-old was sent to a nearby hospital in critical condition, having received severe head injuries. While the author is removed from the scene. Police are working to apprehend him and to shed light on the serious incident.
01/19/2014
Source: BalkanwebBulqize – 兩個堂兄弟與礦工之間的權屬爭議，淪為它們之間的暴力衝突。因此，26歲的ARTAN亞沙由他的表弟，SERVET亞沙，45擊中頭部用斧頭。
警方消息人士處獲悉，此次活動在全市Ostren Bulqize今天上午舉行。
據悉，26歲被送到附近的醫院，情況危殆，已收到嚴重的頭部受傷。而筆者從現場移除。警方正在緝拿他，並闡明了嚴重的入射光。
2014年1月19日
資料來源：Balkanweb