Protestat pushtuan shumë qytete të Italisë gjatë ditëve të fundit dhe u përhapën edhe në kryeqytetin Romë sot, kur qindra studentë u përlqeshën me policinë dhe hodhën gurë kundër tyre jashtë një univestiteti ku disa ministra të qeverisë po merrnin pjesë në një konferencë.
Kamionistët, biznesmenë të vegjë, të papunë, studentë e punëtorë me paga të ulëta kanë marrë pjesë në manifestime që prej katër ditësh në shumë qytete, nga Torino në veri në ishullin e Sicilisë në jug dhe po e quajnë veten “Lëvizja e Sfurkut” fillimisht një grup fermerësh nga Sicilia.
“Universiteti jonë nuk është pasarelë mode për ata që këmbëngulin te masat e kursimit,” shkruante një parrullë në protestën e Romës.
Marshimet, okupimet e shesheve “Sit-In” dhe protesta të tjera vijuan në Milano, Torino, Firence dhe në kryeqendrën e Sicilisë, Palermo. Protesta më të mëdha janë planifikuar në Romë javën e ardhshme.
“Ka miliona prej nesh dhe po rritemi çdo orë. Kjo qeveri duhet të ikë,” tha Danilo Kalvani (Calvani), një fermer që është shfaqur si një nga udhëheqësit e protestës.
Ministri i Brendshëm Anxhelino (Angelino) Alfano i tha parlamentit se trazirat “mund të sjellin një spirale rebelimi kundër institucioneve kombëtare dhe europiane”.
Protestat janë nxitur nga të ardhurat në rënie, papunësia në masën 12 për qind për të gjithë popullsinë ndërsa për moshën nën 25 vjeç është në nivelin 41 për qind. Protestuesit janë të zemëruar nga skandalet e pafundme të korrupsionit mes politikanëve që gjerësisht shihen se i shërbejnë interesave të veta dhe jo atyre të vendit.
Qëllimet konkrete të protestuesve mbeten të paqarta, ata kërkojnë thjeshtë zëvendësimin e qeverisë dhe shpërndarjen e parlamentit. Objektivat e protestës variojnë nga agjencia e mbledhjes së taksave te çmimet e larta të karburantit, elitat e privilegjuara dhe euro.
Alfano i tha ligjvënësve se qeveria e kuptonte “vuajtjen e të varfërve,” por nuk mund të lejonte që dhuna të vijonte. Katërmbëdhjetë policë janë plagosur dhe dyqane e prona të tjera janë dëmtuar gjatë ditëve të fundit.
Protestuesit këmbëngulin se nuk kanë afrimësi politike me asnjë parti, por lëvizja antiestabilishment 5 yjet dhe Lega Nord i kanë ofruar mbështetje.
13.12.2013
Burimi: ShqipProtests conquered many cities of Italy in recent days and spread even in the capital Rome today , when hundreds of students were përlqeshën with police and threw stones at them outside a univestiteti where several government ministers were attending a conference .
Truckers , businessmen loom , unemployed , students and low-wage workers have taken part in demonstrations for four days in many cities , from Turin in the north to the island of Sicily in the south and are calling themselves ” movement Sfurkut ” initially a group of farmers from Sicily .
” Our University is not footbridge mode for those who insist on austerity measures , ” wrote a protest banner in Rome .
Marches , occupations of squares ” Sit -In ” and other protests continued in Milan , Turin , Florence and the capital of Sicily , Palermo . Larger protests are planned in Rome next week .
” There are millions of us and are growing every hour . This government must go , ” said Danilo Kalvani ( Calvani ) , a farmer who has emerged as one of the protest leaders .
Interior Minister Angelino ( Angelino ) Alfano told parliament that the unrest ” could lead to a spiral of rebellion against national and European institutions .”
The protests were triggered by falling incomes , unemployment by 12 percent for the entire population and age under 25 years old is 41 percent level . Protesters are angry at the endless scandals among politicians that corruption is widely seen as serving their own interests rather than those of the country .
Specific objectives of the protesters remain unclear , they simply require the replacement of the government and dissolving parliament . Protest targets ranging from tax collection agency of high fuel prices , privileged elites and the euro .
Alfano told lawmakers that the government understood the ” suffering of the poor , ” but can not allow violence to proceed . Fourteen policemen were wounded and shops and other property were damaged during the recent days .
Protesters insist they have no party political afrimësi , but the movement antiestabilishment 5 stars and Lega Nord have offered support.
12/13/2013
Source : English抗議活動在最近幾天征服了意大利的許多城市，今天，當數百名學生被përlqeshën與警察和投擲石塊他們univestiteti有幾個政府部長參加了會議外擴散，即使在首都羅馬。
卡車司機，商人織機，失業者，學生和低工資的工人示威參加在許多城市四天，從都靈北部西西里島的南部島嶼，並自稱“運動Sfurkut ”開始一群農民從西西里島。
“我們的大學不是天橋模式對於那些誰堅持緊縮措施，寫道：”在羅馬的抗議橫幅。
遊行，廣場“靜坐”等抗議活動持續的職業在米蘭，都靈，佛羅倫薩和西西里島巴勒莫的首都。更大的抗議活動下週計劃在羅馬。
“有百萬計的和正在成長每隔一小時。這個政府一定要去， “達尼洛Kalvani （ Calvani ） ，誰已經成為了抗議活動領導人之一的農民說。
內政部長安赫利諾（安赫利諾）阿爾法諾告訴國會的動亂“可能導致叛亂反對國家和歐洲機構的螺旋。 ”
抗議活動是由收入下降引發的，由失業未滿25歲的12 ％，為全國人口和年齡是41 ％的水平。抗議者在憤怒的政治家們無休止的醜聞，腐敗被廣泛認為是服務於他們自己的利益，而不是國家的。
抗議者的具體目標仍不清楚，他們只是需要政府的更換和解散議會。抗議目標從燃料價格高企，享有特權的精英和歐元的稅收徵管機構。
阿爾法諾告訴國會議員說，政府理解“窮人的痛苦”，但不能讓暴力繼續。在最近幾天十四名警察受傷，商店和其他財產遭到破壞。
示威者堅持他們沒有黨派的政治afrimësi ，但運動antiestabilishment 5星和北方聯盟都提供支持。
2013年12月13日
資料來源：英語
