Lajm Shqip

Lajmet më të fundit
  • Kreu
  • AKTUALITET
  • POLITIKË
  • EKONOMI
  • KRONIKE
  • SOCIALE
  • KULTURE
  • LIFESTYLE
  • FOTO-LAJM
  • GAZETA
Lajm Flash
  • POLICIA E SHTETIT: EDHE 7 DITË NGA MBYLLJA E APLIKIMEVE PËR OFICERË TË POLICISË KRIMINALE   |   1 vit më parë

  • ZËRI I AMERIKËS/ SHQIPËRI: SPITALET COVID MBINGARKESË PACIENTËSH NGA TË GJITHA MOSHAT   |   1 vit më parë

  • OFL: FORMULARË TË DEKLARIMIT TË PASURISË PËR 3 “TË FORTËT” NË BERAT   |   1 vit më parë

  • COVID-19, RËNDOHET SITUATA / HUMBIN JETËN 5 PACIENTË DHE INFEKTOHEN 154 NË 24 ORË   |   1 vit më parë

  • KURSI I KËMBIMIT, 13 GUSHT 2020   |   1 vit më parë

  • TABAKU: RAMA GËNJEN SHQIPTARËT! BILANCI I TIJ: NË 7 VITE KA NDËRTUAR VETËM 22 KILOMETËR RRUGË!   |   1 vit më parë

  • VELIAJ FALENDERON QYTETARËT: MIRËNJOHJE QYTETARËVE QË MBAJNË MASKA NË AUTOBUSË   |   1 vit më parë

  • KURSI I KËMBIMIT/ VAZHDON TË FORCOHET EURO   |   1 vit më parë

  • DITA NDËRKOMBËTARE E RINISË/ META: BASHKOHUNI DHE MERRNI NË DORË FATET TUAJA DHE TË ATDHEUT TONË!   |   1 vit më parë

  • HOROSKOPI MUJOR, GUSHT 2020   |   1 vit më parë

  • COVID-19, MSH: 125 raste të reja në 24 orët e fundit. Humb jetën një paciente nga Vlora   |   1 vit më parë

  • ZYRTARE/ ILIR DAJA ËSHTË TRAJNERI I RI I PARTIZANIT   |   1 vit më parë

  • PARASHIKIMI I MOTIT/ JA SI NIS JAVA   |   1 vit më parë

  • 5 ARSYE PËRSE GRATË DUHET TË MASTURBOHEN RREGULLISHT   |   1 vit më parë

 
Ndodhesh nëKreu»AKTUALITET»Elbasanasi i vetëm, që flet dhe shkruan gjuhën kineze
kineze
Elbasanasi i vetëm, që flet dhe shkruan gjuhën kineze

Elbasanasi i vetëm, që flet dhe shkruan gjuhën kineze

4 vite më parë Komento

Të studiosh një gjuhë të huaj do të thotë të njihesh më mirë me historinë, traditën apo kulturën e një vendi. Nuk janë të paktë ata njerëz të cilët janë përkthyes të mirfilltë të gjuhëve të ndryshme, por janë të rrallë ata njerëz të cilët kanë dijeni të gjuhës kineze. Vendin e vetëm në piedestal për qytetin e Elbasanit, si një njohës i mirë i gjuhës kineze e mban Z. Kozma Biba. Ne intervistën e mëposhtme do të njiheni më gjërë me të.

Të ngjashme mund të lexoni:

• Në kërkim të burrit në vend të mirë, në Krastë të Elbasanit

• Sejdini në një takim të ngrohtë me aktorët e premierës ‘’Babai’’

Z.Biba kur i patët kontaktet e para me gjuhën kineze? Si filloi studimi i saj?

Kozma Biba ‘’Fillimet e mia me gjuhën kineze janë shumë të hershme sepse janë që në vitet ’60 kur unë mbarova gjimnazin. Siç ishte periudha atëhërë për nxënësit që mbaronin gjimnazin me rezultate të shkëlqyera i dërgonin më studime jashtë shtetit. Duke qenë se në vitet ’60-’62 në ishim prishur në marrdhënie me vendet socialiste dhe të Bashkimit Sovjetik, i vetmi vend ku ne mund të shkonim për të studiuar ishte Kina. Studimet në Kinë unë i kreva për Metalurgji sepse në atë periudhë filloi të flitej për ndërtimin e kombinatit metalurgjikë të Elbasanit  dhe njëkohëshisht në ato vite ka filluar edhe ndërtimi i një pjese të vogël të kombinatit metalutgjikë. Nisur nga kjo ne atje filluam të mësonim gjuhën kineze’’.

A ishin të vështirë hapat e parë për të mësuar gjuhën?

Kozma Biba ‘’Natyrisht që ishin shumë të vëshirë pasi në gjuhën kineze do ta mësonim përmes gjuhës ruse. Ne kishim një përgatitje përsa i përket gjuhës ruse, pasi e kishim mësuar atë gjatë shkollës fillore. Kjo rriste nivelin e vështirësisë, por ne u ambientuam shumë lehtë sepse pas një përiudhe kaluam direkt në gjuhën kineze.’’

Sa kohë keni qëndruar ju në Kinë?

Kozma Biba: “Une në Kinë kam qëndruar 4 vjet. Ku kam bërë universitetin e gjuhëve të huaja në Pekin një universitet shumë i madh ku mësohen pothuajse të gjitha gjuhët e botës. Unë personalisht kam shkuar me studime në qytetin e Shenjanit, i cili ndodhet në veri-lindje të Kinës.

Ju jeni njohësi i vetëm (Perkthyes) i gjuhës kineze  në qytetin e Elbasanit. Si ju bën të ndjeheni ky fakt, duke marrë parasysh se për çdo gjë në lidhje më këtë gjuhë, ju kontaktojnë ju. Rasti më i fundit ishte ai i përkthimit të trupës së aktorëve kinezë në Festivalin e Filmit ‘’Skampa-2017’’

Kozma Biba :‘’Është e vërtetë që unë jam i vetmi person që ka njohuri të gjuhës kineze në Elbasan. Unë kam punuar me Kinezë dhe deri diku e kam praktikuar gjuhën me ata. Kontakti i përditshëm me ta më ka bërë që të jem në gjëndje të komunikoj dhe të njoh mirë fjalët, por gjuha kineze ka një vështirësi shumë të madhe pasi ajo është me hiroglife dhe jo me germa si ne. Kjo është vështirësia kryesore pasi çdo fjalë ka disa hiroglife. Perafërshisht gjuha Kineze numëron rreth 50 000 heroglife. Gjuha Kineze është shumë e pasur  dhe ka një veçanti shumë të madhe pasi është gjuhë muzikore. Ajo ka 3 tone dhe toni i gabuar i një fjale mund ti ndryshojë kuptimin fjalës’’.

Për Lajm-Shqip
Alfrida Danushi

09.11.2017

elbasanasi gjuha kineze 4 vite më parë
admin
Etiketime elbasanasi gjuha kineze
Twitter Facebook Google + Stumble linkedin Pinterest Më shumë
Të mëparshme

Vlorë, mashtruan të riun se do e punësonin, arrestohet ushtaraku

Pasardhëse

Ushqimet e shpejta, mjekët japin alarmin për obezitetin

Të Ngjashme

Zgjidhni njërën nga fshesat dhe zbulo fuqinë sekrete që ke brenda vetes

Zgjidhni njërën nga fshesat dhe zbulo fuqinë sekrete që ke brenda vetes

Elda Bani 4 vite më parë
Fushë Krujë: Shpërthim tritoli në banesën e Drejtorit të Paraburgimit…!

Fushë Krujë: Shpërthim tritoli në banesën e Drejtorit të Paraburgimit…!

admin 4 vite më parë
Alketa Vejsiu tregon vendin ku do të donte të plakej, e të mbyllte jetën…

Alketa Vejsiu tregon vendin ku do të donte të plakej, e të mbyllte jetën…

admin 3 vite më parë

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Horoskopi

  • HOROSKOPI MUJOR, GUSHT 2020

    HOROSKOPI MUJOR, GUSHT 2020

Moti

  • PARASHIKIMI I MOTIT/ JA SI NIS JAVA

    PARASHIKIMI I MOTIT/ JA SI NIS JAVA

Politikë

  • Veliaj kërkon të ndryshojë datën e ditës së verës, ish-ministri i jep përgjigjie “fytyrës”

    Veliaj kërkon të ndryshojë datën e ditës së verës, ish-ministri i jep përgjigjie “fytyrës”

  • Studiuesi Muka: “Pakti për Universitetin” thjesht një pemtim elektoral

    Studiuesi Muka: “Pakti për Universitetin” thjesht një pemtim elektoral

  • Filo kundër Ramës, të anulohet ndërtimi i TEC-it në Korçë

    Filo kundër Ramës, të anulohet ndërtimi i TEC-it në Korçë

  • Berisha: Ndërtimi i termocentralit në Korçë armik i qytetarëve dhe i mjedisit

    Berisha: Ndërtimi i termocentralit në Korçë armik i qytetarëve dhe i mjedisit

  • Policia shqiptare dhe ajo e Malit të Zi kapin 84 kg marijuanë

    Policia shqiptare dhe ajo e Malit të Zi kapin 84 kg marijuanë

Lifestyle

  • HOROSKOPI MUJOR, GUSHT 2020

    HOROSKOPI MUJOR, GUSHT 2020

  • 5 ARSYE PËRSE GRATË DUHET TË MASTURBOHEN RREGULLISHT

    5 ARSYE PËRSE GRATË DUHET TË MASTURBOHEN RREGULLISHT

  • Parashikimi i motit sot, e hënë 11 mars 2019

    Parashikimi i motit sot, e hënë 11 mars 2019

  • Ja ku ndodhen ligjet më “qesharake” nëpër botë

    Ja ku ndodhen ligjet më “qesharake” nëpër botë

  • Plakja e popullsisë, kërcënohet edhe Shqipëria

    Plakja e popullsisë, kërcënohet edhe Shqipëria

Teknologji

  • Teknologjia gjermane, gati ndërtimi i anijës autonome

    Teknologjia gjermane, gati ndërtimi i anijës autonome

  • Samsung sjell frigoriferin “smart”

    Samsung sjell frigoriferin “smart”

  • Ja sa kushtoi Bugatti, thyen rekordin për çmimin më të lartë

    Ja sa kushtoi Bugatti, thyen rekordin për çmimin më të lartë

  • Teknologjia dhe miopia, dëmet tek fëmijët

    Teknologjia dhe miopia, dëmet tek fëmijët

  • Teknologjia e re, tashmë do të fluturojë edhe makina

    Teknologjia e re, tashmë do të fluturojë edhe makina

lajm-shqip.com

lajm shqip, në çdo moment pranë jush me lajmin më të fundit.
www.lajm-shqip.com

©Lajm Shqip
Lajm-Shqip.com Lajm-Shqip.com lajm-shqip.com Lajm-Shqip.com