Britani, parlamenti heton “spiunazhin”
Shtrirja dhe shkalla e përgjimeve masive të ndërmarra nga agjencitë britanike të spiunazhit do të shqyrtohet në një hetim madhor që do të nisë formalisht të enjten.
Inteligjenca e Parlamentit dhe Komisioni i Sigurisë (ISC), trupa që ka për detyrë të mbikqyrë punën e GCHQ, MI5 dhe MI6, do të deklarojnë se hetimi është një përgjigje ndaj shqetësimeve të ngritura prej materialeve të rrjedhura nga spiuni amerikan, Edward Snowden.
Malcolm Rifkind, kreu i komisionit, tha se: “një debat informues dhe i duhur është i nevojshëm”. Një burim nga “Whitehall” e përshkroi hetimin si “një hetim publik ndaj gjithçkaje, por pa përmendur emra”.
Njoftimi vjen 4 muaj pasi “The Guardian” dhe grupe të tjera kryesore mediatike në vende të tjera, përfshi “New York Times” dhe “Washington Post”, nisën të zbulonin detajet e programeve të përgjimeve sekrete, të lançuara nga qendra britanike e përgjimeve, GCHQ, dhe homologët amerikanë, Agjencia e Sigurisë Kombëtare (NSA).
“The Guardian” insistoi për një debat në lidhje me programe si “Tempora” i GCHQ-së apo “Prism” i NSA-së, që lejojnë agjencitë në fjalë të sigurojnë sasira të mëdha të të dhënave personale nga miliona njerëz, informacione sekrete që shpesh herë shkëmbehen mes dy vendeve në fjalë.
Në ndryshim me protokollin e tij të zakonshëm, Komisioni, normalisht i fshehtë, njoftoi gjithashtu se pjesë të hetimeve do të mbahen edhe në publik. Ai do të marrë prova me shkrim nga grupet e interesit dhe publiku, si dhe do të vlerësojë materialet sekrete të ofruara nga agjencitë e inteligjencës. Edhe “The Guardian” po konsideron dhënien e informacioneve.
18.10.2013
Burimi: Top ChannelThe scope and scale of mass surveillance undertaken by British intelligence agencies will be examined in a major investigation that will formally launch on Thursday .
Parliament’s Intelligence and Security Committee ( ISC ) , the body tasked to oversee the work of GCHQ , MI5 and MI6 , would declare that the investigation is a response to concerns raised by materials derived from American spy , Edward Snowden .
Malcolm Rifkind , the head of the commission , said that ” a proper debate and information is needed .” A source from ” Whitehall ” described the investigation as ” a public inquiry to everything , but without mentioning names .”
The announcement comes four months after ” The Guardian ” and other major media groups in other countries , including the ” New York Times ” and ” Washington Post ” , began to reveal details of secret surveillance program , launched by the British center -tapping , GCHQ , and American counterparts , the National Security Agency ( NSA ) .
” The Guardian ” insisted on a debate about programs like ” tempore ” of GCHQ ‘s or ” Prism ” The NSA , which allow the agencies concerned to provide large amounts of personal data of millions of people , confidential information often exchanged between the two countries in question .
In contrast to his usual protocol , the Commission , normally secretive , also announced that part of the investigation will be held in public . He will receive written evidence from stakeholders and the public, and will evaluate the materials provided by the secret intelligence agencies . Even ” The Guardian ” is considering disclosure由英國情報機構進行群眾監督的範圍和規模，將審查的主要調查上週四將正式推出。
議會情報和安全委員會（ ISC ）負責監督GCHQ ，軍情五處和軍情六處工作，身體會宣布調查的響應材料來自美國的間諜，愛德華·斯諾登提出的關注。
頭的佣金，馬爾科姆·里夫金德說， “適當的辯論和信息是必要的。 ”一位知情人士描述從“白廳”調查“公眾諮詢的一切，但沒有點名。 ”
公佈4個月後， “衛報”等各大媒體組在其他國家，其中包括“紐約時報”和“華盛頓郵報” ，開始顯露秘密監視計劃的詳細信息，由英國中心抽頭推出， GCHQ ，和美國同行，美國國家安全局（ NSA ） 。
“衛報” GCHQ的“臨時”或“棱鏡”美國國家安全局，這也讓有關機構提供大量的千百萬人的個人資料，機密信息的程序，如一場關於堅持經常交換兩國之間的問題。
在該調查的一部分，與他平時的協議，委員會，常遮遮掩掩，還宣布將公開舉行。他將收到的書面證據，利益相關者和公眾，將秘密情報機構所提供的材料進行評估。即使是“衛報”正在考慮披露
Britani, parlamenti heton “spiunazhin” (Burimi: Top...
