Arvizu: Deputeti i PD që ulet pranë Berishës, skandalizoi Uashingtonin: Ambasadori amerikan Aleksandër Arvizu, të cilit i kanë mbetur edhe pak ditë qëndrimi në Tiranë, i dërgon një mesazh të fortë klasës politike shqiptare kur thotë: “Mos harroni se kush ka qenë krah jush 100 vitet e fundit”. Në një intervistë të gjatë për Skënder Minxhozin në të përjavshmen “Java”, Arvizu flet hapur për marrëdhëniet shqiptaro-amerikane, armët kimike të Sirisë, duke mos harruar të bëjë një profeci interesante. “Shqipëria po ndryshon, ajo do të hyjë në Europë e do të ketë tensione sporadike edhe me SHBA-të. Duhet të mësohemi me këtë realitet të ri”, – thekson ai. Ja si i përshkruan Arvizu javët e fundit të qëndrimit në Shqipëri, ku iu desh të drejtonte negociatat me qeverinë shqiptare për çështjen e lëndëve kimike të Sirisë.
“Në javët e fundit të qëndrimit, kisha shpresuar një lamtumirë të qetë dhe një largim të hijshëm. Por ja që doli kjo çështja. Ishte përparësia numër një për qeverinë e SHBA-ve. Ndoshta është thjesht fat, siç thashë, ndonjëherë është si lojë me letra, të bien në dorë disa letra të caktuara dhe duhet të luash me to sa më mirë të mundesh”, – thotë Arvizu.
Ambasadori komenton edhe zhvillimet e seancës parlamentare dy javë më parë, ku deputetët e opozitës kërkonin sqarime për çështjen e lëndëve kimike të Sirisë, madje veçon edhe një episod të asaj dite. “Ishte një deputet i caktuar i PD-së që ulet pranë zotit Berisha në radhën e tretë, faqja e ‘Facebook’-ut e të cilit kishte një kopje të retushuar, më duket të ‘The Daily Mirror’. Faqja e gazetës kishte një foto të disa fëmijëve të vrarë me gaz nga Asadi, një foto faktike të masakrës. Faqja e retushuar kishte të njëjtën foto, por fjalët thoshin, ‘radhën e kanë fëmijët shqiptarë’ apo diçka e tillë. Një gjë e tillë është jashtëzakonisht provokuese. Është diçka e paskrupullt. Është e pavend. Thjesht e gabuar, dhe kjo Ambasadë dhe Uashingtoni u skandalizuam”, u shpreh Arvizu.
23.11.2013
Burimi: Balkanweb
U.S. Ambassador Alexander Arvizu , who remained a few days stay in Tirana , sends a strong message to the Albanian political class when he says : ” Do not forget who has been by your side the last 100 years .” In a long interview in the weekly Skender Minxhozi ” Java ” , Arvizu speaks openly about Albanian-American relations , chemical weapons to Syria , not forgetting to make an interesting prophecy . ” Albania is changing , it will come in Europe will be sporadic tensions with the U.S.. Should get used to this new reality ” , – he said. Here’s how Arvizu describes the last weeks of his stay in Albania , where he had to lead the negotiations with the government on the issue of Syria’s chemical .
” In recent weeks stay , I had hoped for a quiet goodbye and a charming getaway . But behold, this issue came up . Was the top priority for the U.S. government . Maybe it’s just luck , as I said , sometimes it’s like faro , fall down some certain letters and have played with them as best you can ” , – says Arvizu .
Ambassador comments on the developments of the parliamentary session two weeks ago , where opposition MPs sought clarification on the issue of Syria’s chemical , even cites an episode of that day . ” It was an appointed member of the Democratic Party who sits beside Mr. Berisha in the third row , page ‘ Facebook’ Regulation of whom had a copy of retushuar , seems to ‘ The Daily Mirror ‘ . Page of the newspaper had a picture of several children killed by Assad gas , a factual picture of the massacre . Retushuar page had the same picture , but the words say , ‘ turn of Albanian children ‘ or something like that . This is extremely provocative . Is something unscrupulous . It is irrelevant . Simply wrong , and it was skandalizuam Embassy and Washington , “said Arvizu .
11/23/2013
Source : Balkanweb
美國駐華大使亞歷山大· Arvizu ，誰留幾天留在地拉那，發送一個強烈的信息，阿爾巴尼亞政治課的時候，他說： “不要忘記是誰一直在你身邊過去的100年”在很長的採訪在每週Skender Minxhozi的“Java ” ， Arvizu談到公開談論阿爾巴尼亞和美國的關係，化學武器給敘利亞，不要忘記做一個有趣的預言。 “阿爾巴尼亞是變化的，它會在歐洲將是零星的緊張局勢與美國。應該習慣這種新的現實“ ， – 他說。下面是Arvizu如何描述的最後幾個星期，他在阿爾巴尼亞，在那裡，他帶領敘利亞的化學問題與政府的談判風格。
“在最近幾個星期期間，我曾希望有一個安靜的告別和一個迷人的度假勝地。但不料，這個問題上來。是最優先考慮的美國政府。也許這只是運氣，正如我所說，有時它像法羅，落下一些特定的字母和發揮與他們盡你所能“， – 說Arvizu 。
兩個星期前在議會會議的進展大使意見，其中反對黨議員要求澄清敘利亞的化學問題，甚至引用了那一天的一個小插曲。 “這是民主黨的委任成員誰貝里沙先生坐在旁邊排在第三，其中頁面的Facebook ”條例有retushuar的副本，似乎“每日鏡報” 。頁的報紙有阿薩德氣體殺死幾個孩子，大屠殺的事實圖畫的圖畫。 Retushuar頁面有相同的畫面，但說的話或類似的東西， “阿爾巴尼亞兒童回合” 。這是非常挑釁。東西肆無忌憚。這是無關緊要的。根本就是錯誤的，這是skandalizuam大使館和華盛頓， “ Arvizu說。
2013年11月23日
資料來源： Balkanweb
