Abuzime me tenderat, kallëzim penal dy ish-zyrtarëve të METE
TIRANE– Dy ish-zyrtarë të Ministrisë së Energjisë janë akuzuar për shkelje të barazisë së tendera. Pas një auditi të brendshëm, ministri Damian Gjiknuni ka bërë kallëzim penal për ish-Sekretarin e Përgjithshëm në ish-METE, Dardan Domi, dhe për ish-Përgjegjësin e Sektorit të Lejeve të Koncesioneve Energjetike, Andi Cerma.
Auditi i brendshëm, me urdhër të Ministrit të Energjisë dhe Industrisë Damian Gjiknuri, ka kryer një kontroll të plotë mbi rregullshmërinë e dhënies së koncesioneve për periudhën qershor-shtator 2013.
Nga auditimi i bërë rezulton se dy ish-zyrtarët kanë shpërdoruar detyrën, si dhe kanë kryer shkelje të rënda ligjore.
Sipas ministrisë së Energjisë, dy ish-zyrtarët në bashkëpunim kanë kryer shkelje të barazisë së pjesëmarrësve në tendera apo ankande publike.
“Për këto shkelje, raporti i auditimit konstaton se mbajnë përgjegjësi shtetasit Dardan Domi, ish-Sekretar i Përgjithshëm në ish-METE (Ministria e Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjitikës) në cilësinë e Kryetarit të Vlerësimit të Ofertave dhe Andi Cerma, ish Përgjegjës i Sektorit të Lejeve të Koncesioneve Energjetike në ish-METE, në cilësinë e Kryetarit të Njësisë së Hartimit të Dokumentave.
Për këta dy shtetas është kërkuar fillimi i ndjekjes penale për kryerjen e veprave penale të “Shpërdorimit të detyrës” dhe atë të “Shkeljes së barazisë së pjesëmarrësve në tendera apo ankande publike”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 248 e 25 dhe 258 e 25 të Kodit Penal”, thuhet në njoftimin e ministrisë së Energjisë dhe Industrisë.
Auditi i brendshëm i këtij institucioni investigoi rregullshmërinë për procedurat përzgjedhëse e konkuruese për dhënien me koncesion për 14 hidrocentrale, për të cilat kanë përfunduar procedurat konkuruese dhe janë lidhur kontratat me koncesionarët për ndërtimin e tyre.
Në përfundim të auditit, bëhet me dije se u evidentua se “sistemi i procedurës konkuruese ka shfaqur mangësi si në fazën e përpilimit dhe të miratimit të dokumenteve standarte të procedurës konkuruese; në fazën e publikimit të ftesës për ofertë; ashtu edhe në fazën e vlerësimit të ofertave dhe shpalljen e fituesit. Nga auditimi i materialeve të dosjeve të zhvillimit të procedurave përzgjedhëse të 14 koncesioneve të mësipërme, në të gjitha fazat e tyre janë kryer veprime dhe mosveprime që janë në kundërshtim me ligjin për Koncesionet dhe vendimin e qeverisë për miratimin e rregullave të vlerësimit dhe të dhënies së koncesioneve”.
14.01.2014
Burimi: Shqiptarja.comTIRANA – Two former officials of the Ministry of Energy are charged with violating the equality of tenders . After an internal audit , Minister Damian Gjiknuni has criminal charges for former Secretary General of the former Economy, Dardan Domi , and the former Chief of the Energy Concession Permits , Andy gout .
Internal audit , by order of the Minister of Energy and Industry Gjiknuri Damian has performed a thorough check on the regularity of granting concessions for the period June to September 2013.
Resulting from the audit done two former officials have abused office , and have committed serious violations of the law.
According to Ministry of Energy , two former officials in collaboration have committed a breach of the equality of participants in public tenders or auctions .
” For these violations , the audit report finds that liability Dardan citizens Domi , former Secretary General of the former METE ( Ministry of Economy , Trade and Energy) as well as Chairman of the Tender Evaluation and Andy gout , former Head of Section permit Concessions in former Energy Economy, in his capacity as President of the Document Design Unit .
For these two citizen is asked to begin the prosecution of criminal offenses of “abuse of office ” and that the ” Violation of equality of participants in public tenders or auctions ” , made in cooperation envisaged by Articles 248 and 258 of 25 25 of the Criminal Code , ” the ministry said in a notice of Energy and Industry .
Internal audit of the institution to investigate the regularity of competitive selection procedures for granting concessions for 14 hydropower plants , which have been completed and are competitive procedures regarding contracts with concessionaires for their construction .
At the conclusion of the audit , be warned that highlighted that “the system of competitive procedure has emerged as a deficiency in the development phase and the adoption of the standard competitive procedure , the stage of publication of the invitation to bid , as well as in the evaluation phase bidding and award . By audit materials development files selection procedures above 14 concessions , in all stages of their acts and omissions were committed that are contrary to law for concessions and the government’s decision to approve the rules of evaluation and award of concessions ” .
01/14/2014
Source : Shqiptarja.com新華社地拉那 – 能源部兩名前官員被控違反招標的平等。經過內部審核，部長達米安Gjiknuni有刑事指控前秘書長前者經濟， Dardan多米，而能源特許權許可證的前首席，安迪痛風。
內部審計，通過順序能源和工業Gjiknuri達米安部長已經進行了全面的檢查上給予優惠，為六月至2013年9月的規律性。
從做了兩個前官員濫用辦公室，並已嚴重違反了法律的審計產生的。
據能源部合作，在兩名前官員犯下了違反參與者在公開招標或拍賣的平等。
“對於這些違規行為，審計報告發現，責任Dardan公民多米，前METE （經濟，貿易和能源），以及評標和安迪·痛風主席前秘書長，在第特許經營許可證前總目前者能源經濟，以其作為文檔設計部總裁。
對於這兩個公民被要求開始“濫用職權”和認為“違規參加公開招標或拍賣的平等” ，在合作取得設想的文章248和25 25 258刑事罪行提出檢控刑法典“，在能源和工業通知書部說。
該機構調查的競爭性篩選程序授予特許權14水電站，已建成並就與特許經銷商為他們建造合同競爭程序的規律性的內部審計。
在審計結束時，予以警告，強調“競爭過程的系統已經成為在開發階段的不足，並通過標準的有競爭力的過程中，出版的邀請階段投標，以及在評估階段招標和獎勵。通過上面14的優惠，在他們的作為和不作為各階段的審核材料的開發文件選擇程序已承諾是違反法律的讓步和政府的決定，批准的評估和授予特許權的規則“ 。
2014年1月14日
資料來源： Shqiptarja.com